عندما خرجت ميرا ووالدتها لزيارة شلالات نياجارا الخلّابة، لم تكونا تعلمان أن قطّهما المشاكس «نودل» قد تسلّل خفيةً إلى صندوق السيارة.
وبمجرد وصولهما، قفز نودل خارجًا، ولمح سنجابًا أحمرا، فانطلق يجري خلفه بسرعة!
ولم تدرك ميرا ما حدث إلا عندما رأت صديقها القط من خلال المنظار، على الضفة الأخرى من النهر، خلف الحدود في الولايات المتحدة!
فكيف ستتمكّن ميرا من استعادة نودل؟